Általános Szerződési Feltételek

1. Az értékesítés jellege és az eladó

A weboldalon kizárólag saját magántulajdonból származó, már nem használt tárgyakat értékesítek. A termékeket nem továbbértékesítés céljából vásároltam.

Eladó:
Sziva László
Wolfackerweg 16
5303 Würenlingen
Svájc
E-mail: admin@ujrajo.ch

Az adásvételre a svájci jog alkalmazandó. A termékek kizárólag svájci szállítási címre rendelhetők.

2. Az ÁSZF hatálya és módosítása

Jelen ÁSZF az ujrajo.ch weboldalon leadott minden rendelésre vonatkozik.

Az eladó az ÁSZF-et bármikor módosíthatja. Minden rendelésre a rendelés leadásakor érvényes változat vonatkozik; ez utólag egyoldalúan nem módosítható. A korábbi változatok verziószámmal és hatálybalépési dátummal a weboldalon továbbra is megtekinthetők.

A vásárló eltérő feltételei nem képezik a szerződés részét.

3. Termékek és szerződéskötés

A termékek használt állapotúak. Állapotukat a termékleírás és a fényképek mutatják be; a fényképek a ténylegesen értékesített példányt ábrázolják. Minden termékből egyetlen példány érhető el.

A rendelés elküldéséhez a vásárlónak el kell fogadnia jelen ÁSZF-et és az Adatvédelmi Tájékoztatót.

A vásárló a rendelés elküldésével vételi ajánlatot tesz. Az adásvételi szerződés a rendelés eladó általi elektronikus visszaigazolásával jön létre, azzal a feltétellel, hogy a termék szállítható és a feltüntetett ár helyes. Ha a termék nem szállítható, vagy az ár nyilvánvalóan hibás, az eladó elállhat a szerződéstől, és a már befizetett összeget teljes egészében visszatéríti.

A rendelés leadása után a termékek a weboldalon megadott ideig a vásárló számára foglaltak. Online fizetés esetén, ha a fizetés a weboldalon megadott határidőn belül nem teljesül, a rendelés és a termékek foglalása megszűnik.

4. Árak és fizetés

Minden ár svájci frankban (CHF) értendő, végleges ár. MWST (svájci ÁFA) nem kerül felszámításra.

A fizetés a weboldalon feltüntetett fizetési módok egyikével, vagy az eladóval egyedileg egyeztetett módon történik. Az online fizetést a svájci Payrexx AG fizetési szolgáltató bonyolítja; a fizetési adatokat (például a TWINT-adatokat) az eladó nem kapja meg és nem tárolja. Azonnali fizetési módnál az összeg a fizetéskor terhelődik.

Postai szállítás esetén a termék feladására a vételár és a szállítási költség beérkezését követően kerül sor.

5. Szállítás és személyes átvétel

Szállítás kizárólag Svájcon belülre lehetséges.

A szállítási költséget a vásárló viseli, kivéve, ha ettől eltérő megállapodás születik. A szállítási költség összege a rendelés elküldése előtt megjelenik a weboldalon.

A feladás a fizetés beérkezését követően általában 3 munkanapon belül történik.

Személyes átvétel előzetes egyeztetés alapján Würenlingenben lehetséges. Átvételkori fizetés esetén a vételár az átvételkor készpénzzel vagy TWINT-tel fizethető. Ha a terméket az egyeztetett időponttól számított 14 napon belül nem veszik át, az eladó elállhat a szerződéstől; a már befizetett összeget visszatéríti.

Ha egy postai küldemény kézbesíthetetlenként visszaérkezik az eladóhoz, az eladó elállhat a szerződéstől, és a befizetett összeget a felmerült szállítási költségek levonásával visszatéríti.

Az eladó köteles a terméket megfelelően becsomagolni, helyesen megcímezni és a szállítási szolgáltatónak átadni. A küldemény szállítási szolgáltatónak történő átadását követően a véletlen elveszés vagy sérülés kockázata – az eladó által okozott hibák kivételével – a vásárlót terheli. A szállítási szolgáltató esetleges kártérítési felelősségére annak saját feltételei vonatkoznak.

6. Szavatosság és garancia

A termékek használt állapotban, a leírás és a fényképek szerinti állapotban kerülnek értékesítésre.

A törvény által megengedett mértékben a törvényes kellékszavatosság és minden további garancia kizárásra kerül. A kizárás nem vonatkozik az eladó által kifejezetten garantált tulajdonságokra vagy az eladó által szándékosan elhallgatott hibákra.

7. Visszaküldés és visszatérítés

A svájci jog online vásárlások esetén nem biztosít általános elállási vagy visszaküldési jogot. Ezért meggondolásból történő visszavételre vagy cserére nincs lehetőség. A kötelező jogszabályi igényeket ez nem érinti.

Ha a rendelés az eladónak felróható okból nem teljesíthető, vagy téves többletfizetés történik, az eladó a befizetett összeget az eredeti fizetési módon visszatéríti.

8. Felelősség

Az eladó felelőssége a vonatkozó jogszabályok szerint alakul. A törvény által megengedett mértékben az eladó nem felel az enyhe gondatlanságból eredő károkért, a közvetett és következményi károkért, az elmaradt haszonért, valamint a weboldal átmeneti elérhetetlenségéért vagy hibás működéséért. A szándékos vagy súlyosan gondatlan károkozásért való felelősséget ez nem érinti.

9. Nyelv

Jelen ÁSZF magyar és német nyelven érhető el. Kizárólag a magyar nyelvű változat kötelező érvényű; a német fordítás tájékoztató jellegű.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version: v1.0 · Gültig ab: 05.10.2026

Rechtlich verbindlich ist ausschliesslich die ungarische Fassung. Die deutsche Übersetzung dient nur zur Information.

1. Art des Verkaufs und Verkäufer

Auf dieser Website verkaufe ich ausschliesslich nicht mehr benötigte Gegenstände aus meinem privaten Eigentum. Die Artikel wurden nicht zum Zweck des Weiterverkaufs erworben.

Verkäufer:
Sziva László
Wolfackerweg 16
5303 Würenlingen
Schweiz
E-Mail: admin@ujrajo.ch

Auf den Kaufvertrag ist schweizerisches Recht anwendbar. Bestellungen sind nur mit einer Lieferadresse in der Schweiz möglich.

2. Geltungsbereich und Änderungen der AGB

Diese AGB gelten für alle Bestellungen über die Website ujrajo.ch.

Der Verkäufer kann die AGB jederzeit ändern. Für jede Bestellung gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung; diese kann nachträglich nicht einseitig geändert werden. Frühere Fassungen bleiben mit Versionsnummer und Gültigkeitsdatum auf der Website einsehbar.

Abweichende Bedingungen des Käufers werden nicht Bestandteil des Vertrags.

3. Artikel und Vertragsabschluss

Die Artikel sind gebraucht. Ihr Zustand ist in der Artikelbeschreibung und auf den Fotos dargestellt; die Fotos zeigen das tatsächlich verkaufte Exemplar. Jeder Artikel ist nur einmal verfügbar.

Für das Absenden einer Bestellung muss der Käufer diese AGB und die Datenschutzerklärung akzeptieren.

Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Käufer ein Kaufangebot ab. Der Kaufvertrag kommt mit der elektronischen Bestätigung der Bestellung durch den Verkäufer zustande, unter der Bedingung, dass der Artikel lieferbar und der angegebene Preis korrekt ist. Ist der Artikel nicht lieferbar oder der Preis offensichtlich fehlerhaft, kann der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten und erstattet bereits geleistete Zahlungen vollständig zurück.

Nach der Bestellung sind die Artikel für die auf der Website angegebene Dauer für den Käufer reserviert. Wird bei Online-Zahlung die Zahlung nicht innerhalb der auf der Website angegebenen Frist geleistet, erlöschen die Bestellung und die Reservierung der Artikel.

4. Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und sind Endpreise. Es wird keine MWST erhoben.

Die Zahlung erfolgt mit einer der auf der Website angegebenen Zahlungsarten oder auf eine individuell mit dem Verkäufer vereinbarte Weise. Online-Zahlungen werden über den Schweizer Zahlungsdienstleister Payrexx AG abgewickelt; der Verkäufer erhält und speichert keine Zahlungsdaten (zum Beispiel TWINT-Daten). Bei Sofortzahlungsarten wird der Betrag bei der Zahlung belastet.

Bei Postversand wird der Artikel nach Eingang des Kaufpreises und der Versandkosten versendet.

5. Versand und Abholung

Ein Versand ist nur innerhalb der Schweiz möglich.

Die Versandkosten trägt der Käufer, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Der Betrag der Versandkosten wird vor dem Absenden der Bestellung angezeigt.

Der Versand erfolgt in der Regel innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang.

Eine persönliche Abholung ist nach vorheriger Vereinbarung in Würenlingen möglich. Bei Zahlung bei Abholung kann der Kaufpreis bei der Abholung bar oder mit TWINT bezahlt werden. Wird der Artikel nicht innerhalb von 14 Tagen nach dem vereinbarten Termin abgeholt, kann der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten; bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet.

Kommt eine Postsendung als unzustellbar an den Verkäufer zurück, kann der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten und erstattet den bezahlten Betrag abzüglich der entstandenen Versandkosten zurück.

Der Verkäufer verpackt den Artikel angemessen, adressiert ihn korrekt und übergibt ihn dem Versanddienstleister. Mit der Übergabe an den Versanddienstleister geht die Gefahr des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung – ausser bei vom Verkäufer verursachten Fehlern – auf den Käufer über. Für eine allfällige Haftung des Versanddienstleisters gelten dessen eigene Bedingungen.

6. Gewährleistung und Garantie

Die Artikel werden gebraucht und im Zustand gemäss Beschreibung und Fotos verkauft.

Soweit gesetzlich zulässig, sind die gesetzliche Gewährleistung und jede weitere Garantie ausgeschlossen. Der Ausschluss gilt nicht für vom Verkäufer ausdrücklich zugesicherte Eigenschaften oder vom Verkäufer absichtlich verschwiegene Mängel.

7. Rückgabe und Rückerstattung

Das schweizerische Recht sieht für Online-Käufe kein allgemeines Widerrufs- oder Rückgaberecht vor. Eine Rücknahme oder ein Umtausch aus blosser Umentscheidung ist daher nicht möglich. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

Kann die Bestellung aus einem vom Verkäufer zu vertretenden Grund nicht erfüllt werden oder erfolgt irrtümlich eine Überzahlung, erstattet der Verkäufer den bezahlten Betrag über die ursprüngliche Zahlungsart zurück.

8. Haftung

Die Haftung des Verkäufers richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Verkäufer nicht für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und Folgeschäden, für entgangenen Gewinn sowie für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit oder Fehlfunktion der Website. Die Haftung für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden bleibt unberührt.

9. Sprache

Diese AGB sind in ungarischer und deutscher Sprache verfügbar. Rechtlich verbindlich ist ausschliesslich die ungarische Fassung; die deutsche Übersetzung dient nur zur Information.